1234 - Traité commercial entre le Duché de Mazovie et l'Ordre Teutonique

Nous Konrad I Mazowiecki Piasts, Duc de Mazovie, d'une part et Herman Von Salza, Hochmeister des Deutscher Ritterorden

Proclamons le traité de comemrce et d'échange qui nous lie par devant Dieu.
Les taxes et droits de Mazovie seront fortement abaissées pour les marchandises venant des terres et possessions de l'Ordre Teutonique et il en sera de même pour les marchands de Mazovie qui feront acte de commerce en les terres et possessions de l'Ordre.
L'Ordre Teutonique s'engage à favoriser le commerce de Mazovie avec les ports de la Baltique et la Mazovie s'engage à favoriser le comemrce des féaux de l'Ordre Teutonique au delà même des terres du Duc Konrad, au sud du duché.

Que St Venceslas et les patrons de l'Ordre favorisent cet accord. Que Dieu, Jésus et tous les Saints la bénissent !

C'est avec plaisir que Maitre Von Salza impose ce sceau sur cet accord.

Puisse Dieu nous guider et nous apporter prospérité et bonheur !